Schemi inglese US


Trovo sempre molti bei lavori con schemi in inglese, e c'è differenza tra inglese americano e inglese

della Gran Bretagna, in questa pagina provo a fare una sintesi e ad aggiornarla ogni volta che trovo

un nuovo termine.

Sono graditi i vostri suggerimenti:


Inglese US                                                     Italiano

pattern                                                          schema

magic ring                                                    anello magico

ch     chain                                                     catenella

sc      single crochet                                       maglia bassa

st      stich                                                      punto

sl st  slip stich, o solo sl                                maglia bassissima

dc     double crochet                                      maglia alta

hdc   half double crochet                              mezza maglia alta

trc     triple ceochet                                       doppia maglia alta

miss                                                                saltare

yok    yarn over hook                                     filo sull'uncinetto

rnd     round                                                   giro

row                                                                 riga

turn                                                                girare il lavoro

tog    together                                                  insieme

blo  back loop only                                         lavorare solo nell'asola posteriore

flo   front loop only                                        lavorare solo nell'asola anteriore

yoin with sl st in first st                                  chiudere con una maglia bassissima nel primo punto

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per il commento